Нико није видео да сте ушли овде... тако да нико неће видети да ли сте изашли.
Nikdo vás neviděl přijít, takže vás nikdo nemusí vidět odejít.
Размисли о томе на мору па ћеш видети да ли си човек или не.
U moře o tom přemýšlej, jestli jsi člověk nebo ne.
Можеш видети да ли је ожењен ако носи бурму на руци.
Vidíš, jestli je ženatý, a je jedno jestli má prsten nebo ne.
Ћемо видети да ли ДНК упарен.
Teď uvidíme, jestli bude ochoten poskytnout svoji DNA na porovnání.
Рекао је да ће проверити и видети да ли се било шта друго дешава вечерас.
On řekl, že prověří, jestli se plánuje na dnes i něco jiného.
Раздвојићу мушке и женске остатке и видети да ли има повреда.
Oddělím mužské a ženské fragmenty, abychom zjistili, zda mají nějaká shodná poranění.
Проверићу позиве и финансије, видети да ли нечег има.
Prověříme hovory a finance, jestli se něco neobjeví.
Ц-уђи ћу видети да ли су они на спрату су.
Pojď dál. Myslím, že jsou nahoře.
Ја ћу видети да ли сам не може да га заустави, у реду?
Jdu se podívat, jestli ho nemůžu zastavit, dobře?
Сада ћемо видети да ли је он оно за шта се представља.
Nyní se ukáže, zda je opravdu takový, jaký si myslíš, že je.
Ваљда ћу видети да ли да механичар има резервну.
Asi se podívám, jestli nějaký mechanik nemá náhradní.
Зашто ми не кажеш шта знаш, и ја ћу видети да ли могу да јој истјерати.
Proč mi neřekneš, co víš, a já uvidím, jestli ji můžu vymýtit.
Предлажем да почнемо са породичној медицинској историји па ћемо видети да ли постоји било какав шаблон од срчаних обољења у породици, Посебно у млађим рођацима.
Navrhuji začít s rodinnou anamnézou a uvidíme, zda se nám podaří objevit nějaký vzorec srdečních chorob, zejména u mladších příbuzných.
Морам је наћи, видети да ли је у невољи.
Musím ji najít, zjistit, jaké má potíže...
Ја идем горе и видети да ли може олакшати ствари преко.
Půjdu se podívat nahoru, jestli jí můžu uklidnit.
Можеш ли видети, да ли ћу освојити Париз?
Pokud tedy něco vidíš, pověz mi, zda dobydu Paříž.
Бет, зашто не одеш и проверите и видети да ли спреман фризера.
Beth, proč nezkontroluješ, jestli už není kadeřnice připravená.
Да. Ја ћу видети да ли је посетила било ИСИС пропагандне сајтове Или пишу који нам даје њену локацију.
Jo, podívám se, jestli nenavštívila stránky IS, nebo nenapsala něco, co by nám řeklo její polohu.
Не, само ћемо видети да ли гори.
Ne, jen uvidíme, jestli to hoří.
Не дирај то! -Желим видети да ли ради.
Chci jen vidět, jestli to funguje.
У реду, тако да ћу возити до кабине и видети да ли је тамо.
Dobře, takže zajedu k chatě a podívám se, jestli je tam.
Прво, ко мисли да би макар било вредно пробати и видети да ли има учинка?
Nejdřív, kdo si myslí, že by to alespoň stálo za pokus? Zvedněte ruce.
0.21351718902588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdo vás neviděl přijít, takže vás nikdo nemusí vidět odejít. 